É melhor que penses logo em algo Bobby, para nós dois.
Bolje, da se česa domisliš, Bobby. Za oba naju.
Nós dois sabemos muito bem como esses padrões te debilitam.
Oba kar preveč dobro veva, kako te ti vzorci napravijo ranljivega za napad.
Tirando nós dois, ninguém sabe disto.
Poslušaj, Carlito. Nihče razen nas ne ve za to.
Será possível que nós dois, você e eu, nos tenhamos tornado tão velhos e inflexíveis que perdemos a utilidade?
Je mogoče... da sva midva, ti in jaz, postala tako stara in neprilagodljiva, da sva preživela svojo koristnost?
Liberta a Chase. lsto é entre nós dois.
Spusti Chase. To je med nama.
E nós dois entramos na história - enfim
Ti in jaz, prijatelj, se bova zapisala v zgodovino.
Procura no dicionário e verás uma fotografia de nós dois.
Poglej v slovar, boš videl sliko naju dveh.
É apenas uma conversa entre nós dois por isso não ligues a estas pessoas.
Samo midva se pogovarjava, ne zmeni se za druge.
Um bom trabalho para nós dois, vê-se bem que lhe vai fazer falta.
Dobro službo za oba. Očitno jo boš kmalu potreboval.
Somos só nós dois, todas as noites, e estou entediada de morte.
Vsak večer sva sama in na smrt mi je dolgčas.
Tem de compreender, Evey, eu não quis que nada disto acontecesse a nós dois, mas não vi alternativa.
Razumi, da nisem hotel tega, ampak drugače ni šlo.
Nós dois sabemos que isso não é verdade.
Oba veva, da to ni res.
Ele disse-te que tínhamos sido nós dois os escolhidos?
Je rekel, katera dva bo izbral?
Ainda há qualquer coisa entre nós dois.
Nekaj je vendarle še ostalo med nama.
No dia 29 de Abril... nós dois estávamos ao telefone.
29. aprila sva govorila po telefonu.
A Amy ressaltou que entre nós dois, o material genético tem potencial para produzir a primeira linha de suseranos intelectualmente superiores para conduzir a humanidade a um futuro brilhante.
Amy je poudarila, da ima najin genski material potencial ustvariti prvega izmed umsko naprednejših, dobrotljivih vladarjev, ki bodo človeštvo popeljali v boljši jutri.
Ele me dá o que eu quero... e nós dois nos distanciamos felizes.
Da mi, kar hočem in oba sva vesela.
Nós dois teremos uma responsabilidade enorme.
Na svoja pleča morava prevzeti ogromno odgovornost.
Sei que estás a tentar apanhar o assassino de Costco, mas... é bom ter uma conversa franca aqui entre nós dois.
Vem, da lovimo morilca iz Costca, ampak se je lepo iskreno po moško pogovoriti, ne?
Um dia, o Paddy disse à Sophie que tinha de fazer uma escolha entre nós dois.
Nekega dne je Paddy rekel Sophie naj se odloči med nama.
Acho que somos só nós dois.
No, ostaneva samo jaz in ti.
Lamento, mas preciso de muito mais e nós dois precisamos dormir.
Žal mi je, potrebujeva več. Prav tako potrebujeva spanec.
E se tiveres errada nós dois é que sofremos.
Če pa se motiš, bova oba nastradala.
Tudo o que me disseres, Will, é só entre nós dois.
Karkoli boš povedal, ostane med nama.
Zack, nós dois sabemos que nunca sairemos deste avião.
Oba veva, da ne bova nikoli prišla z letala.
Então estas a dizer que nós dois somos um par de idiotas?
Torej praviš, da sva oba bedaka?
Acho que vamos ser só nós dois.
Videti je, da sva ostala samo midva.
Nós dois sabemos que isto foi um erro.
Oba veva, da sva se motila.
Gostaria de encontrar um modo de manter isso entre nós dois.
Želim, da tako ostane. –Betsy Ross?
O Kevin e a Paige não precisam de nós dois lá.
Kevin in Paige ne rabita obeh tam.
E se me mentires, isso entre nós dois, não tem como acontecer.
In, če mi boš lagal... se ta stvar med nama, ne bo zgodila.
Não há amor suficiente para nós dois.
Tu ni dovolj ljubezni za oba.
Nós trabalhamos duro, e em 10 anos a Apple cresceu de apenas nós dois numa garagem até uma companhia de 2 bilhões de dólares com mais de 4000 empregados.
Trdo sva delala in v desetih letih je Apple zrasel od samo naju v garaži v 2-bilijona dolarjev vredno podjetje z več kot 4.000 zaposlenimi.
Por fim, para acabar com o impasse, os filisteus enviam o seu guerreiro mais poderoso até ao fundo do vale. Ele grita e diz para os israelitas: "Enviem cá abaixo o vosso guerreiro mais poderoso, "e nós resolvemos isto, só nós dois".
Da bi končali nerešljiv položaj, so Filistejci svojega najmočnejšega vojaka poslali v dolino; ta je proti Izraelcem zavpil: "Pošljite dol najmočnejšega med vami, naj se samo midva spopadeva."
Disse mais o filisteu: Desafio hoje as fileiras de Israel; dai-me um homem, para que nós dois pelejemos.
Še reče Filistejec: Danes sem spravil v sramoto vojne vrste Izraelove; dajte mi moža, da se skupaj bojujeva!
2.2975549697876s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Bolje, da se česa domisliš, Bobby. Za oba naju. 